One Story author Jason Grunebaum’s translation of The Girl with the Golden Parasol by Uday Prakash has just been realeased by Penguin India. Jason is the senior lecturer in Hindi at the Univeristy of Chicago, and Prakash’s novel won the PEN translation award in 2005. You can order a copy here, or find out more about Uday Prakash and The Girl with the Golden Parasol here.
Archive for May, 2008
Issue #103: Muscle Memory
May 22nd, 2008 9:58am by Hannah TintiLast summer our staff was having an all day “read-a-thon” to catch up on our backlog of submissions, when someone came across “Muscle Memory”. It was passed around and we all agreed–this was something extraordinary. It was the first time I had read a story about Katrina that struck all the right chords, and since then I’ve come to realize that this is the best way to write about a tragedy that is so emblazoned on the collective memory–to, in a way, not write about it. To keep the reader’s focus somewhere else and let the event be an undercurrent, running below the surface. This is what Katherine Karlin does so well in “Muscle Memory.” I was completely fascinated by the world of welding. The details are incredibly exact, and if you read Katherine’s Q&A with us, you won’t be surprised that they come from personal experience. I also found my emotions really drawn to Destiny, as a powerful young woman entering a traditionally male occupation. Her father’s death is barely mentioned, and then, at just the right moment, as she tries on his welding hood–whammo. The scene packs an enormous punch. Then there is Augustine Beaudry, a wonderful character, who brings so much to the table–his bravado, his skill at welding, and also a connection to the history and music of New Orleans. In “Muscle Memory,” Katherine Karlin has opened a new and heart-felt world, telling how ordinary people are moving on and trying to recover from the devastation of Katrina. I hope that everyone reads this story.
National Latino Bookclub
May 8th, 2008 1:40pm by Hannah TintiPublisher’s Weekly just announced that AAP (Association of American Publishers), Borders and Latina Organization Las Comadres are starting a National Latino Bookclub, helmed by Esmeralda Santiago (When I Was Puerto Rican). Each month, a different book by a Latina or Latino author will be chosen and then discussed at Borders Bookstores across the country. Considering Las Comadres is 10,000 people strong, this will be a big boost for the writers involved. Unfortunately none of their picks for 2008 are short story collections, but hopefully in 2009 they will give one a try…
NBCC announces its Good Reads
May 6th, 2008 8:23pm by Hannah TintiThere are a two short story collections on the National Book Critics Circle’s “Good Reads” fiction list for Spring/Summer: Dangerous Laughter by Steven Millhauser and Unaccustomed Earth by Jhumpa Lahiri. Cost, a novel by One Story author Roxana Robinson, also made the list. To read the whole list, visit the NBCC blog, critical mass.



